道草屋webショップ

カカオから手作りするチョコレートW.S.「道草カカオキャラバン」

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
道草屋も参加しているフリーペーパーユニット「はっぱ新聞」
バックナンバー

NEW POST

すぺいんご。

d0109335_3563539.jpg
d0109335_3564758.jpg

いじょは日本人宿で暮らしてるせいか
日本語はカンペキやけど、スペイン語はぜんぜん。

こないだ隣の家の4,5歳の女の子がきたときに
ふたりで並んでなにやらしゃべってた。

いじょ:「これは今度ねー」
隣の子:うなづく
隣の子:なにやらスペイン語でいう
いじょ:si si

なんかふたりで通じてるっぽくて、妙にかわいい。
コドモのあたまの中ってどんなんやろう~。

でも、最近ちょっとわかってるみたい。
「ウエボ ポルファボール」ってたまごと牛乳とバターは買いにいけるようになった。
感覚で吸収するんじゃなくて
大人みたいに、この日本語はこのスペイン語っていう風におぼえてるっぽい。

しゃべってることも、たまにわかるみたいで
こないだ雑貨屋さんでいろいろ見ていたとき、
いじょが「もうかえろうよ~」ってだだこねてて
わたしが店員さんに「あれもう一回見せてください」ってスぺイン語で言ったら
「まーた みんの~!?」ってバレてたし・・・・
[PR]
by mitikusaya | 2010-10-27 04:05 | メキシコで子育て。 | Comments(0)



食うもの着るもの使うもの、なんでも手作りの道草屋。和歌山美浜町で自給暮らしをしながら、カフェとザッカ屋営んでます。
by 道草屋
■出店、ワークショップの
     ご依頼はこちら↓■
 mitikusaya@hotmail.co.jp
 0738-20-2278

■ホームページ■
道草屋

■”カラコル”■
旅や自給暮らしから生まれたメッセージと軽くてチープなウクレレボーカル。道草屋も参加してます。


■2ndアルバム「おなかtoたび」発売中■
全10曲セルフレコーディングで録った自給暮らしの空気感じる1枚。
視聴はこちら↓
カラコル 「まな板上の世界」


■1stアルバム「光の豆」■
視聴はこちら↓
カラコル 「光の豆」
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


produced by 道草WEBデザインカンパニー